Os pongo el enlace al PALE de 2008 donde podéis conocer la opinión de otros participantes:
http://paledealmendralejo.blogspot.com/
jueves, 4 de noviembre de 2010
viernes, 29 de octubre de 2010
Aprovechad el "puente"
Quiero que estos días de vacances sean muy aprovechados y os queden momentos para contar cómo lleváis el G.T. y para intervenir quienes aún no han comentado su experiencia formativa en el extranjero.
Os pego aquí el escrito de JOSÉ JOAQUÍN sobre su estancia en Francia porque tiene dificultades para hacer el comentario correspondiente:
Hola a todos.
Mi nombre es José Joaquín Márquez.
He tenido la suerte de hacer el Programa PALE de francés en París durante el pasado mes de mayo. Estuve desde el día 2 hasta el 21.
Decidí elegir París porque en el año 2000 estuve allí durante tres o cuatro días. Conocí lo básico en aquella ocasión, pero me quedé con las ganas de conocerlo en profundidad, con detenimiento, y a mi gusto.
En cuanto al tema del idioma, estudié francés en el colegio y en el instituto, y ahora lo estoy estudiando en la Escuela Oficial de Idiomas. Pero la única manera de mejorar el nivel, y de poner a prueba mis conocimientos, es haciendo una inmersión lingüística. Y ¿dónde mejor que en París? Gracias al PALE la idea de inmersión era posible.
No tenía la menor intención de buscar mi alojamiento en una residencia, en un piso alquilado o con una familia francesa, decidí quedarme en un hotel. Y elegí el Hotel Montparnasse, en la avenida del mismo nombre.
En cuanto al centro de estudios, primero me informé en el Instituto Francés, pero finalmente elegí la Alianza Francesa. Se trataba de hacer un curso de tres semanas de francés general intensivo. Las clases serían de 9 a 13 horas.
El centro de la Alianza Francesa está en el boulevard Raspail, a 5 minutos del boulevard Montparnasse, donde estaba el hotel.
Hice el viaje en tren desde Madrid. La vuelta también en tren. Toda una experiencia.
En cuanto al curso, al principio me decepcionó un poco. Pensaba que el ritmo era muy lento, y que el nivel era bajo. Y eso que estaba en un grupo con el nivel superior. Los alumnos eran de todas las partes del mundo, o mejor dicho, las alumnas, porque un japonés muy gracioso y yo éramos los únicos hombres, de un grupo de 8 a 12 personas. La profesora, muy simpática.
Por las tardes visité todos los sitios que pude. Las principales avenidas, los jardines de Luxemburgo, el cementerio de Montparnasse, Nuestra Señora, la Santa Capilla, la Conserjería, Torre Eiffel, Trocadero, paseo por el Sena, museo d'Orsay, Montmartre, el Sagrado Corazón, el Louvre, dos veces de forma intensiva, plaza de los Vosgos, la Concordia, Campos Elíseos, Arco de Triunfo, la Bastilla, plaza Vendome, Ópera, pequeño y gran palacio, los Inválidos, el Panteón, iglesias y más iglesias... y por supuesto, Versalles. Difruté muchísimo. En definitiva, era feliz.
Durante mi estancia me relacioné poco. Los dos fines de semana tuve visita, y aprovechábamos para ver todo lo que podíamos. Con la gente del grupo la relación era buena, pero por las tardes yo era libre e independiente. Además, nada de españoles.
La comida la recuerdo con agrado. Todo muy bueno. Los transportes los usé poco, sólo para subir a Montmartre, dado que mi hotel estaba bastante céntrico, iba a todas partes andando, por las tardes paseaba horas y horas, varios kilómetros todos los días, me puse en forma. Al principio hizo mal tiempo, con frío y lluvia, pero después todo mejoró mucho.
Recuerdo con especial nostalgia esos paseos, los cafés que me tomaba a media tarde, las cafeterías, el ambiente en geneal. Todo me encantó. Compré bastantes libros. Adoraba las pequeñas librerías en la calle.
En resumen, una experiencia muy enriquecedora, que recomiendo a cualquiera. He comprobado que mi nivel de francés no es tan malo como pensaba, y que desde luego como más se aprende es estando allí, sobre el terreno. No me queda más que decir que estoy deseando hacer otra vez el PALE y hacer otra estancia, sea en Francia o sea en otro lugar.
Saludos.
Os pego aquí el escrito de JOSÉ JOAQUÍN sobre su estancia en Francia porque tiene dificultades para hacer el comentario correspondiente:
Hola a todos.
Mi nombre es José Joaquín Márquez.
He tenido la suerte de hacer el Programa PALE de francés en París durante el pasado mes de mayo. Estuve desde el día 2 hasta el 21.
Decidí elegir París porque en el año 2000 estuve allí durante tres o cuatro días. Conocí lo básico en aquella ocasión, pero me quedé con las ganas de conocerlo en profundidad, con detenimiento, y a mi gusto.
En cuanto al tema del idioma, estudié francés en el colegio y en el instituto, y ahora lo estoy estudiando en la Escuela Oficial de Idiomas. Pero la única manera de mejorar el nivel, y de poner a prueba mis conocimientos, es haciendo una inmersión lingüística. Y ¿dónde mejor que en París? Gracias al PALE la idea de inmersión era posible.
No tenía la menor intención de buscar mi alojamiento en una residencia, en un piso alquilado o con una familia francesa, decidí quedarme en un hotel. Y elegí el Hotel Montparnasse, en la avenida del mismo nombre.
En cuanto al centro de estudios, primero me informé en el Instituto Francés, pero finalmente elegí la Alianza Francesa. Se trataba de hacer un curso de tres semanas de francés general intensivo. Las clases serían de 9 a 13 horas.
El centro de la Alianza Francesa está en el boulevard Raspail, a 5 minutos del boulevard Montparnasse, donde estaba el hotel.
Hice el viaje en tren desde Madrid. La vuelta también en tren. Toda una experiencia.
En cuanto al curso, al principio me decepcionó un poco. Pensaba que el ritmo era muy lento, y que el nivel era bajo. Y eso que estaba en un grupo con el nivel superior. Los alumnos eran de todas las partes del mundo, o mejor dicho, las alumnas, porque un japonés muy gracioso y yo éramos los únicos hombres, de un grupo de 8 a 12 personas. La profesora, muy simpática.
Por las tardes visité todos los sitios que pude. Las principales avenidas, los jardines de Luxemburgo, el cementerio de Montparnasse, Nuestra Señora, la Santa Capilla, la Conserjería, Torre Eiffel, Trocadero, paseo por el Sena, museo d'Orsay, Montmartre, el Sagrado Corazón, el Louvre, dos veces de forma intensiva, plaza de los Vosgos, la Concordia, Campos Elíseos, Arco de Triunfo, la Bastilla, plaza Vendome, Ópera, pequeño y gran palacio, los Inválidos, el Panteón, iglesias y más iglesias... y por supuesto, Versalles. Difruté muchísimo. En definitiva, era feliz.
Durante mi estancia me relacioné poco. Los dos fines de semana tuve visita, y aprovechábamos para ver todo lo que podíamos. Con la gente del grupo la relación era buena, pero por las tardes yo era libre e independiente. Además, nada de españoles.
La comida la recuerdo con agrado. Todo muy bueno. Los transportes los usé poco, sólo para subir a Montmartre, dado que mi hotel estaba bastante céntrico, iba a todas partes andando, por las tardes paseaba horas y horas, varios kilómetros todos los días, me puse en forma. Al principio hizo mal tiempo, con frío y lluvia, pero después todo mejoró mucho.
Recuerdo con especial nostalgia esos paseos, los cafés que me tomaba a media tarde, las cafeterías, el ambiente en geneal. Todo me encantó. Compré bastantes libros. Adoraba las pequeñas librerías en la calle.
En resumen, una experiencia muy enriquecedora, que recomiendo a cualquiera. He comprobado que mi nivel de francés no es tan malo como pensaba, y que desde luego como más se aprende es estando allí, sobre el terreno. No me queda más que decir que estoy deseando hacer otra vez el PALE y hacer otra estancia, sea en Francia o sea en otro lugar.
Saludos.
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Grupos de Trabajo PALE
Queridísimos y queridímas participantes en esta aventura,
Estamos en la tercera fase y hay que "despertar" del sueño francés para completar el protocolo; ya estoy preparada para recibir vuestras fichas de las inmersiones y para mantener la comunicación durante el trabajo de los tres grupos.
¡¡Änimos!!
Estamos en la tercera fase y hay que "despertar" del sueño francés para completar el protocolo; ya estoy preparada para recibir vuestras fichas de las inmersiones y para mantener la comunicación durante el trabajo de los tres grupos.
¡¡Änimos!!
martes, 22 de diciembre de 2009
FELIZ NAVIDAD
Deseo que paséis una Feliz Navidad, que disfrutéis de las vacaciones, que los Reyes Magos os sorprendan y que 2010 sea inolvidable, en positivo, por todo. Seguiremos en contacto y me contaréis como se vive la inmersión en otro "cpr" y en otra ciudad.
Abrazos.
miércoles, 11 de noviembre de 2009
2ª INMERSIÓN
Todo comienza y termina.......y se acabaron las inmersiones de los sábados; el día 7 hemos pasado un día, espero, agradable en el que hemos compartido conversación y comida en un entorno agradable, tanto en el CPR como en la Bodega Payva.
Una anécdota, a reseñar, ha sido la de compartir una corta sobremesa con el grupo de las III Jornadas Micológicas que ha mostrado, orgulloso, su recolección de setas...... ellos se fueron y el grupo PALE hemos continuado, hasta las nueve de la noche, con nuestros juegos y un buen ambiente.
Espero que guardemos un buen recuerdo de esta convivencia.
miércoles, 4 de noviembre de 2009
Programa y Vocabulario para la Jornada del día 7
Fichas , Vocabulario y Programa para la próxima Jornada del día 7 de noviembre.
Para descargar los fichero debéis pulsar sobre el botón alargado azul donde pone:
"Download This File"
Si veis que tarda en abrirse la ventana para la descarga, pulsar debajo del botón en "click here".
Fichas y Vocabulario: http://ultrashare.net/hosting/fl/07b3878f94/FICHE_VOC_7.11.09
Programa: http://ultrashare.net/hosting/fl/f606d2b7f4/Programme_7_novembre
Para descargar los fichero debéis pulsar sobre el botón alargado azul donde pone:
"Download This File"
Si veis que tarda en abrirse la ventana para la descarga, pulsar debajo del botón en "click here".
Fichas y Vocabulario: http://ultrashare.net/hosting/fl/07b3878f94/FICHE_VOC_7.11.09
Programa: http://ultrashare.net/hosting/fl/f606d2b7f4/Programme_7_novembre
viernes, 23 de octubre de 2009
Primera Jornada de Inmersión
El día 17 disfrutamos de un día francés. Comenzamos desayunando en El Gabi para continuar con las actividades en el CPR hasta la comida francesa en El Payva; nos quedamos en las instalaciones del restaurante hasta las nueve de la noche realizando las variadas propuestas de Youness, Cèline, Sandra y Ghyslaine.
La jornada finalizó con la exhibición artística de cada uno frente al karaoke, cada cual con su canción francesa favorita. Y.....todos tan contentos y con ganas de repetir el día 7 de noviembre.
miércoles, 14 de octubre de 2009
Programa y Vocabulario para la Jornada del día 17
Abajo os pongo dos enlaces para descargar el programa y las fichas vocabulario previstos para la jornada del día 17/10/2009.
Hemos pensado que sería conveniente entregar una copia del programa y de las fichas de vocabulario y darlas antes de la jornada para que podáis consultar el vocabulario con antelación.
Para descargar los fichero debéis pulsar sobre el botón alargado azul donde pone:
"Download This File"
Vocabulario: http://ultrashare.net/hosting/fl/7af48b7036/fiches_voc_pour_le_17.10.09
Programa: http://ultrashare.net/hosting/fl/f6cca7c8a8/Programme_17_octobre
Hemos pensado que sería conveniente entregar una copia del programa y de las fichas de vocabulario y darlas antes de la jornada para que podáis consultar el vocabulario con antelación.
Para descargar los fichero debéis pulsar sobre el botón alargado azul donde pone:
"Download This File"
Vocabulario: http://ultrashare.net/hosting/fl/7af48b7036/fiches_voc_pour_le_17.10.09
Programa: http://ultrashare.net/hosting/fl/f6cca7c8a8/Programme_17_octobre
miércoles, 30 de septiembre de 2009
martes, 29 de septiembre de 2009
Calendario
Ponencias CPR:
28, 29 y 30 de septiembre
5, 7, 19,21, 26 y 28 de octubre
9, 11, 16, 18, 23 y 25 de noviembre
Inmersiones:
17 de octubre
7 de noviembre
28, 29 y 30 de septiembre
5, 7, 19,21, 26 y 28 de octubre
9, 11, 16, 18, 23 y 25 de noviembre
Inmersiones:
17 de octubre
7 de noviembre
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
